M – P

Medical Team

Ein vom Schiffsarzt geleitetes Team für medizinische Notfälle.

Mike Mike

alarmiert das Medical Team, wenn ein medizinischer Notfall auftritt. Die Mitglieder dieses Teams sammeln sich dann auf der Brücke und schreiten von dort aus zur Tat.

Mooring Deck

Die Ankerdecks achtern und am Bug. Dort, wo die großen Leinen festgemacht sind, wenn das Schiff im Hafen liegt. Auf See auch mal als Sonnendeck genutzt.

MyersCola

Das trinkt die Küche, wenn sie frei hat.

Nursey

Liebevolle Bezeichnung für die Schiffskrankenschwester.

Offiziersmesse, Officer Mess

Das kleinere und etwas edlere Pendant zur Crewmesse. Hauptvorteil: Abends wird hier das Sterne-Essen aus dem Hauptrestaurant serviert.

PAX

Internationale, in der Tourismusbranche übliche Abkürzung für “Passengers”. Eingedeutscht gern in der Form “die Paxen” benutzt, wenn die Crew sich über ihre Kundschaft austauscht.

Pier

Hafenmauer, an der Schiffe anlegen können.

Piesel

Schon immer der Name der >Crewbar der MS Europa. Wieso man eine Crewbar “Piesel” nennt und wie das genau geschrieben wird, darüber gibt es keine genauen Informationen oder widersprüchliche Angaben.

Piptypipe peet lept chep

Scherzhafte Imitation des typischen Filipino-Englischs. Filipinos haben Schwierigkeiten, ein “f” zu sprechen; es hört sich meistens wie “p” an. Sinngemäß bedeutet dieser Ausspruch aus dem Bordfunk, dass noch “55 Fuß (fifty-five feet) Platz” sind.

Port

engl. für Backbord, links.

Provision Master

Der Assistent des >HIC. Zuständig an Bord für das Food-Lager, die sog. Provision. Im deutschen Sprachgebrauch der Proviantmeister.